Prevod od "ser amaldiçoado" do Srpski

Prevodi:

je proklet

Kako koristiti "ser amaldiçoado" u rečenicama:

Devo ser amaldiçoado com o destino do homem?
Moram li biti proklet sudbinom èoveka?
Se aquela garota ali dentro... não faz a Vênus de Milo parecer um desastre... quero ser amaldiçoado com a pobreza.
Šta akom vam kažem da će te kada odete tamo saznati od Venus de Milo kako izgleda punjena sova. Ja još uvijek neću znati šta je istina.
E se eu nunca quebrá-lo, então eu vou ser amaldiçoado para sempre.
Dajem svoju reè. Ako je ikada prekršim, neka budem zauvek proklet.
Oh, Senhor, é em ti que eu tenho confiado nunca deixe-me ser amaldiçoado.
U Tebe se ufam, ne dopusti da budem zbunjen.
O agente Lozano trouxe o Soledad para matar o Eladio para não ser amaldiçoado.
Lamigra Lozano... C...doveo je Soledada da ubije Eladia...p...da ne bi bio proklet.o
Me diga, Reverendo... vc acredita que alguém pode ser amaldiçoado?
Recite mi, Veleèasna... verujete li da èovek može biti uklet?
Você tem medo de ser amaldiçoado e por isso não vai coletar aquele caixãozinho?
Bojiš se da ne budeš proklet i zato neceš da prikupiš mali kovceg ovde?
Deve ser algo libertador... não ser amaldiçoado pelo senso-de-moralidade.
Mora biti oslobaðajuæe, kada nisi roðen sa moralnim kompasom.
"Se ele acredita, seu batismo deve ser feito, mas se ele não acredita deve ser amaldiçoado."
"Onaj koji veruje i krsti se biže spašen, ali onaj koji ne veruje biæe proklet."
Está com medo de ser amaldiçoado.
Plaši se da ne bude proklet.
É tudo muito divertido até alguém ser amaldiçoado!
Sve je fino i krasno dok na nekoga ne padne prokletstvo.
Por cada ser amaldiçoado com auto-consciência, permanece uma questão sem resposta:
Za svaku kletvu koje smo svjesni, postoje pitanja na koje je nemoguæe odgovoriti.
Vou ser amaldiçoado se deixá-lo preencher o assento dele.
Neka sam proklet ako tebi dopustim da zauzmeš njegovo mjesto.
Infelizmente, "ser amaldiçoado" não me autoriza a vagar pela propriedade de Sir John à noite.
Nažalost zbog "prokleti" ne mogu dobiti nalog, za lutanje imanjem noæu.
Você pode esperar pelo amor... E ainda assim ser amaldiçoado pela genética, pelo ambiente e continuar sendo o mesmo filho da mãe que sempre foi?
Možeš li žuditi za ljubavlju, a ipak biti proklet genetikom i okruženjem i ostati isti kuèkin sin koji si uvek bio?
Alguns podem dizer que ser amaldiçoado por um monstro sanguinário é algo ruim...
Neko kaže da kada si proklinjen od strane krvožednog èudovišta, loša stvar...
Eles dizem que você não deve ferir os sentimentos de um palhaço porque você vai ser amaldiçoado.
Kaže se nikada nemojte povrediti klovnova oseæanja, biæete prokleti.
Eu não consegui salvar a minha bolsa, mas eu vou ser amaldiçoado se eu não salvar a minha família.
Neka sam proklet ako pored stipendije izgubim i porodicu.
Prefiro ser amaldiçoado a perder nossa cultura.
Ću biti proklet prije nego što sam izgubio svoju kulturu.
A língua precisou ser removida para o xamã não ser amaldiçoado pelo que fez.
Jezik mora biti odstranjen, kako šamana ne bi proklinjao.
Ele compartilhou seu coração comigo antes de ser amaldiçoado.
Podelio je svoje srce sa mnom, pre nego je proklet.
Desde então, o livro desapareceu. Dizem ser amaldiçoado, trazendo morte e desastre para quem ler suas páginas.
Prièa se da je ukleta, da donosi smrt i nesreæu svakome ko je proèita.
O que tem nesse computador... matou seu pai, e prefiro ser amaldiçoado... a vê-lo sofrer o mesmo destino, patrão Bruce.
Šta god da je na tom kompjuteru, verovatno je ubilo vašeg oca. Neka sam proklet ako doživim da trpite istu sudbinu, gospodaru Bruse!
Eu posso ser amaldiçoado por isto. Foi o que o coração anseia.
Možda je to moja kletva što... moje srce èezne za neèim što je bilo.
Pressionando a casa assombrada Yuri vai ser amaldiçoado pela Kayako.
Ulaskom u kući, Juri će biti prokleta od Kajakine strane.
O que quer dizer com eu ser amaldiçoado?
Како то мислиш да сам проклет?
Vou ser amaldiçoado se esse pequeno bicho não parecer com o seu Deus.
Nek sam proklet ako ovo stvorenje ne lièi na vašeg boga.
Em vez de ser amaldiçoado com minha inabilidade atlética, ele joga futebol.
I upkros tome što je uklet mojom atletskom nesposobnošću, igra fudbal.
1.4115200042725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?